SW Céglekérő

Általános Szerződési Feltételek

SW Céglekérő, a Pipedrive Marketplace-ben elérhető applikáció. Hivatalos magyar cégadatok a Pipedrive-ban.

Hatályos: 2026. szeptember 13. napjától Verzió: 1.0

2. Fogalmak

Applikáció

a Szolgáltató által fejlesztett és üzemeltetett SW Céglekérő elnevezésű (teljes nevén: Hungarian Company Data Lookup for Pipedrive | SW Céglekérő), a Pipedrive CRM rendszerbe beépülő, annak felületén belül működő alkalmazás, amely a Pipedrive Marketplace-ről telepíthető. Az Applikáció magyar vállalkozások hivatalos nyilvántartási adatainak keresését és a kiválasztott vállalkozás adatainak a Felhasználó Pipedrive-fiókjába történő betöltését teszi lehetővé. Az Applikáció önállóan, Pipedrive-előfizetés nélkül nem használható.

Felhasználó

az a vállalkozás (Pipedrive-fiók tulajdonos), amelynek nevében az Applikációt telepítették és regisztrálták. A Felhasználó nevében eljáró természetes személyek használata a Felhasználónak minősül.

Keresés

cégnév vagy adószám alapján indított keresés az Applikációban, a találati lista megjelenítésével. A Keresés korlátlan és díjmentes.

Lekérés

a találati listából kiválasztott vállalkozás adatainak betöltése a Felhasználó Pipedrive-fiókjába. Egy cégadat-betöltés egy Lekérésnek minősül; a díjcsomagok lekérési keretei erre vonatkoznak.

Csomag

a Szolgáltató mindenkor hatályos ártáblájában meghatározott, éves konstrukciójú, meghatározott lekérési keretet tartalmazó licenc.

Sales and Workflow ügyfél

az a Felhasználó, amely Pipedrive-előfizetését a Szolgáltató ajánlásával (affiliate linkjén keresztül) indította. Kétség esetén a Felhasználó a hello@salesandworkflow.hu címen kérhet egyeztetést.

3. Az ÁSZF hatálya, a szerződés létrejötte

3.1.

A jelen ÁSZF a Szolgáltató és a Felhasználó között az Applikáció használatára létrejövő jogviszony feltételeit tartalmazza. Az Applikáció kizárólag vállalkozások (a Ptk. szerinti, szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében eljáró személyek) részére érhető el; a Szolgáltató fogyasztókkal nem szerződik.

3.2.

A szerződés az Applikáció Pipedrive Marketplace-ről történő telepítésével és a regisztráció elvégzésével jön létre, amellyel a Felhasználó a jelen ÁSZF-et és az Applikáció adatkezelési tájékoztatóját elfogadja. A Csomag megvásárlására irányuló szerződés a megrendelés Szolgáltató általi visszaigazolásával jön létre.

3.3.

Az Applikáció használatának előfeltétele érvényes Pipedrive-előfizetés, amely a Pipedrive OÜ és a Felhasználó közötti önálló jogviszony; arra a Pipedrive mindenkori feltételei irányadók.

4. A szolgáltatás tartalma

4.1.

Az Applikáció a WellData Kft. (CégadatAPI) szolgáltatásán keresztül az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs Szolgálatából származó, nyilvános cégnyilvántartási adatokhoz biztosít hozzáférést a Pipedrive felületén belül. Az Applikáció a kiválasztott vállalkozás adatait (különösen: rövid cégnév, székhelycím, adószám, cégjegyzékszám, pénzügyi és létszámadatok, tevékenységi kör, képviseletre jogosultak, tulajdonosok, elérhetőségek) tölti be a Felhasználó Pipedrive-fiókjának megfelelő mezőibe.

4.2.

Az árak és a lekérési keretek Pipedrive-fiókonként (cégenként) értendők. Az Applikációt egy telepítéssel a Felhasználó valamennyi Pipedrive-felhasználója használhatja; a lekérési keretet a felhasználók közösen fogyasztják.

5. Díjak, csomagok, fizetési feltételek

5.1.

A mindenkori díjakat és lekérési kereteket a Szolgáltató ártáblája tartalmazza, amely a jelen ÁSZF elválaszthatatlan mellékletét képezi és a https://www.salesandworkflow.hu/sw_ceglekero_artabla címen érhető el.

5.2.

A Csomagok kizárólag éves konstrukcióban, egy összegben előre fizetve vásárolhatók meg; havi díjfizetésre nincs lehetőség. A Csomag az aktiválásától (5.4. pont) számított 12 hónapig vagy a lekérési keret kimerüléséig érvényes, amelyik előbb bekövetkezik. A keret kimerülése esetén új Csomag vásárolható.

5.3.

A Csomag licencként kerül kiszámlázásra: a díj a vásárlással esedékes, a Csomag a futamidő alatt nem mondható le, és a díj (sem részben, sem a fel nem használt keret arányában) nem jár vissza. A megvásárolt lekérési keret akkor is a Felhasználó rendelkezésére áll a teljes érvényességi idő alatt, ha azt nem vagy csak részben használja fel.

5.4.

A Csomag díja előre fizetendő. A Szolgáltató a megrendelés visszaigazolásával egyidejűleg díjbekérőt küld; a fizetés banki átutalással történik. A licenc a díj Szolgáltató bankszámláján történő jóváírásával kerül a Felhasználó tulajdonába, és a Csomag szerinti szolgáltatás ettől az időponttól (aktiválás) érhető el. A Szolgáltató a díj jóváírását követően a számlát elektronikus úton, a Számlázz.hu rendszerén keresztül állítja ki. A díj megfizetéséig a Felhasználót a Csomag szerinti lekérési keret nem illeti meg.

5.5.

Az éves keret legfeljebb 30%-a használható fel egyetlen naptári hónapban (fair use). A keretek felhasználását a Szolgáltató havonta ellenőrzi; a keret vagy a fair use korlát túllépése esetén a szolgáltatás felfüggesztésre kerülhet.

6. Ingyenes keret és próbaidőszak

6.1.

A Sales and Workflow ügyfelek az Applikációt havi 100 Lekérésig díjmentesen használhatják, időkorlát nélkül, mindaddig, amíg a Szolgáltatónál szerződött, aktív Pipedrive-előfizetéssel rendelkeznek. A havi keret túllépése esetén a szolgáltatás felfüggesztésre kerül; a további használathoz Csomag vásárlása szükséges. A kereten felül, még a felfüggesztés előtt indított Lekéréseket a Szolgáltató visszamenőlegesen nem számlázza ki; a Csomag-vásárlás mindig a jövőbeni használatra vonatkozik.

6.2.

Minden más Felhasználó az Applikációt a telepítéstől számított 30 napig vagy 100 Lekérésig díjmentesen kipróbálhatja, amelyik előbb bekövetkezik. A próbaidőszak után a használat folytatásához Csomag vásárlása szükséges.

7. Díj- és feltételmódosítás

7.1.

A Szolgáltató a díjakat, a Csomagok tartalmát (ideértve a lekérési kereteket), valamint az ingyenesen biztosított keretek mértékét és feltételeit a jövőre nézve bármikor, egyoldalúan módosíthatja. A módosítás a már megvásárolt, folyamatban lévő Csomagokat azok érvényességi ideje alatt nem érinti.

7.2.

A módosított díjak és feltételek a hatálybalépésüket követően megvásárolt Csomagokra (ideértve a lejárt Csomag megújítását is) alkalmazandók. A Szolgáltató a módosításról a regisztrált Felhasználókat a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal, e-mailben értesíti. Amennyiben a Felhasználó a módosított feltételeket nem fogadja el, a folyamatban lévő Csomagját annak lejáratáig változatlan feltételekkel használhatja; új Csomag vásárlására nem köteles.

8. Rendelkezésre állás

8.1.

A Szolgáltató az Applikáció saját érdekkörébe tartozó komponenseire (az Applikáció szoftvere és a Szolgáltató által üzemeltetett kiszolgáló környezet) éves szinten 95%-os rendelkezésre állást vállal.

8.2.

A rendelkezésre állás számításánál nem minősül kiesésnek:

a)az előre bejelentett, tervezett karbantartás időtartama;
b)a Pipedrive szolgáltatásának kiesése vagy korlátozott működése;
c)a cégadatokat szolgáltató harmadik fél (WellData Kft. / CégadatAPI) szolgáltatásának kiesése vagy korlátozott működése;
d)a Felhasználó internetkapcsolatának, eszközeinek vagy Pipedrive-fiókjának hibája;
e)a vis maior körébe tartozó események;
f)a jelen ÁSZF alapján történő felfüggesztés.

8.3.

A tervezett karbantartásról a Szolgáltató, amennyiben az várhatóan érzékelhető kieséssel jár, legalább 24 órával korábban tájékoztatást ad. A Szolgáltató a hibákat munkanapokon, ésszerű határidőn belül javítja; a hibabejelentés a hello@salesandworkflow.hu címen tehető meg.

9. Szellemi tulajdon, a licenc terjedelme

9.1.

Az Applikáció és annak valamennyi eleme a Szolgáltató szellemi tulajdona. A Felhasználó a Csomag megvásárlásával, illetve az ingyenes keret igénybevételével nem kizárólagos, át nem ruházható, a saját üzleti tevékenysége körében történő használatra szóló licencet szerez.

9.2.

A Felhasználó az Applikációt és a lekért adatokhoz való hozzáférést harmadik személy részére nem értékesítheti tovább, szolgáltatásként nem nyújthatja, és az Applikációt nem használhatja tömeges adatkinyerésre (scraping) vagy adatbázis-építésre. A betöltött cégadatokat a Felhasználó a saját CRM-működése körében, a vonatkozó jogszabályok betartásával használhatja.

10. Adatkezelés

10.1.

A Szolgáltató a Felhasználó képviselőinek személyes adatait az Applikáció külön adatkezelési tájékoztatója szerint kezeli, amely a https://www.salesandworkflow.hu/sw_ceglekero oldalon érhető el.

10.2.

A Felhasználó Pipedrive-fiókjába betöltött cégadatok (ideértve az egyéni vállalkozók GDPR szerint személyes adatnak minősülő nyilvántartási adatait) tekintetében az adatkezelő a Felhasználó, aki az adatokat saját felelősségi körében, a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok betartásával kezeli tovább.

11. Felelősség

11.1.

Az Applikáció által szolgáltatott adatok a hivatalos cégnyilvántartásból, harmadik fél adatszolgáltatón keresztül származnak. A Szolgáltató az adatok tartalmáért, pontosságáért, teljességéért és naprakészségéért felelősséget nem vállal; a Felhasználó az adatokat saját kockázatára használja fel üzleti döntéseihez.

11.2.

A Szolgáltató felelőssége a szerződésszegéssel okozott, igazolt károkért (a szándékosan okozott, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés kivételével) a Felhasználó által a kárt megelőző 12 hónapban a Szolgáltatónak megfizetett díjak összegére korlátozódik. A Szolgáltató nem felel az elmaradt haszonért, üzleti lehetőség elvesztéséért, adatvesztésért vagy közvetett károkért. A Felhasználó a jelen korlátozást a díjszabás kialakítása során figyelembe vett, arányos ellenszolgáltatásként kifejezetten elfogadja.

12. A szerződés megszűnése

12.1.

A Felhasználó a szerződést az Applikáció eltávolításával (uninstall) bármikor megszüntetheti; ez a már megvásárolt Csomag díjának visszatérítésére nem jogosít (5.3. pont).

12.2.

A Szolgáltató a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha a Felhasználó a jelen ÁSZF-et súlyosan megsérti (különösen: 9.2. pont szerinti tilalmak megszegése, fizetési késedelem eredménytelen felszólítást követően, visszaélésszerű használat). Súlyos szerződésszegés esetén a fel nem használt keret díja nem jár vissza.

12.3.

A szerződés megszűnése esetén a Szolgáltató a Felhasználó regisztrációs adatait az adatkezelési tájékoztatóban foglaltak szerint kezeli, illetve törli. A Felhasználó Pipedrive-fiókjába korábban betöltött adatokat a megszűnés nem érinti.

14. Vegyes rendelkezések

14.1.

A felek közötti kapcsolattartás elsődleges csatornája az e-mail; a Szolgáltató elérhetősége: hello@salesandworkflow.hu. A Felhasználó a regisztráció során megadott e-mail címre küldött értesítést a küldést követő munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni.

14.2.

A jelen ÁSZF-re a magyar jog irányadó. A felek a jogvitáikat elsősorban békés úton rendezik; ennek eredménytelensége esetén a pertárgyértéktől függően hatáskörrel rendelkező, a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság jár el.

14.3.

A Szolgáltató a jelen ÁSZF-et a 7. pontban foglalt eljárásrend szerint módosíthatja. A mindenkor hatályos ÁSZF a https://www.salesandworkflow.hu/sw_ceglekero_aszf címen érhető el.

Sales and Workflow Kft. · SW Céglekérő · ÁSZF v1.0 · Hatályos: 2026. szeptember 13.